黑猫2粤语

梁琤 仇云波 ZoltanBuday BobWilde 尹相林 黄伟亮 

红白蓝之红

伊莲娜·雅各布 让-路易·特兰蒂尼昂 弗雷德里奎·费德 让-皮耶·罗利特 塞缪尔·勒·比汉 马里恩·斯泰伦斯 特科·切里奥 伯纳德·埃斯卡隆 让·施莱格尔 埃尔兹别塔·亚辛斯卡 保罗·弗梅伦 让-马利·道纳斯 罗兰·凯里 朱丽叶·比诺什 贝努特·里格恩特 朱莉·德尔佩 泽比纽·扎马洲斯基 

波西米亚狂想曲

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆·普莱斯特 杰克·罗思 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森·莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

不羁十七岁

羅敏莊 梁十一 植敬雯 何沛東 文雋 

布局粤语

刘述 张经纬 吴宥萱 曾江 千叶真一 卢惠光 石修 沈威 徐忠信 王俊棠 陈保元 张羽 刘亭作 崔心心 花昆 毕超 齐乐 

初恋这件小事国语

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 

初恋这件小事泰语

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 

毒豪

张敏 吕良伟 柏安妮 沈威 吴镇宇 

左右

刘威葳 成泰燊 张嘉益 田原 余男 高圆圆 

爱乐之城

瑞恩·高斯林 艾玛·斯通 约翰·传奇 罗丝玛丽·德薇特 芬·维特洛克 杰西卡·罗德 水野索诺娅 考莉·埃尔南德斯 J·K·西蒙斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 米根·费伊 达蒙·冈普顿 贾森·福克斯 乔什·平茨 艾米·科恩 特里·沃尔特斯 汤姆·谢尔顿 信达·亚当斯 克劳丁·克劳迪奥 D·A·瓦拉赫 特雷弗·里斯奥尔 奥莉维亚·汉密尔顿 安娜·查泽雷 马里乌斯·代·弗里斯 妮科尔·库隆 迈尔斯·安德森 约翰·辛德曼 瓦拉里·雷·米勒 基夫·范登·霍伊维尔 佐伊·霍尔 登普西·帕皮恩 辛德拉·车 

入殓师2008

本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子 

无味神探粤语

刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪 

幸福终点站

汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 齐·麦克布赖德 迭戈·卢纳 巴里·沙巴卡·亨利 库玛·帕拉纳 佐伊·索尔达娜 埃迪·琼斯 祖德·塞克利拉 科瑞·雷诺兹 古列雷莫·迪亚兹 里尼·贝尔 瓦列里·尼古拉耶夫 迈克尔·诺里 鲍勃·莫里西 萨沙·斯皮尔伯格 苏珊·索洛米 卡尔利斯·布克 斯蒂芬·富勒 丹·芬纳蒂 LydiaBlanco 肯尼斯·崔 卡斯·安瓦尔 康拉德·皮拉 杜桑恩·杜基齐 马克·伊瓦涅 BennyGolson 斯科特·安第斯 罗伯特·科瓦吕比亚 DilvaHenry 卡尔艾拉切 哈 

一个叫欧维的男人决定去死-

罗夫·拉斯加德 巴哈·帕斯 托比亚斯·阿姆博瑞 菲利普·伯格 安娜-莱娜·布伦丁 博瑞·伦贝里 埃达·英格薇 弗雷德里克·埃弗斯 玛德琳·雅各布松 查特里娜·拉松 杰克尔·法尔斯特伦 

饮食男女1994

郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 归亚蕾 赵文瑄 陈昭荣 陈捷文 卢金城 唐语谦 洪其德 王瑞 杜满生 王玨 陈妤 左正芬 许敬民 聂卓晶 丁仲 

赢家

宁静 邵兵 耿乐 王千源 芝城 金巧巧 俞平 李威 胡灵灵 杨文杰 

我眼中的阴影

艾历克斯·休·安德森  帕特里夏·舒曼 

五虎闯天桥

王群 童年 龚玉春 戴文章 陈敏 

请以你的名字呼唤我

以你的名字呼唤我(港台)  以你的名义呼唤我  唤吾汝名  CMBYN  Chiamami col tuo nome 

窃听风暴2006

乌尔里希·穆埃 马蒂娜·格德克 塞巴斯蒂安·科赫 乌尔里希·图库尔 托马斯·蒂梅 汉斯-尤韦·鲍尔 沃克马·克莱纳特 马提亚斯·布伦纳 查理·哈纳 赫伯特·克瑙普 巴斯蒂安·特罗斯特 玛丽·格鲁伯 维尔纳·德恩 马丁·布拉姆马赫 托马斯·阿诺德 辛纳克·勋纳曼 路德韦格·布洛克伯格 迈克尔·格伯 吉塔·施维赫夫 希尔德加德·斯罗德 伊嘉·比肯费尔德 凯·伊沃·保利兹 克劳斯·芒斯特 

忍无可忍国语

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 TessaAllen 朱丽叶特·刘易斯 

弒兄奇案粤语

张家辉 关咏荷 李中宁 黄子华 吴妙仪 陈志辉 洪同剑 饶芷昀 邓祥 葛英健 伍国健 孟辉 

甜蜜蜜1996

黎明 张曼玉 杨恭如 曾志伟 杜可风 张同祖 诸慧荷 丁羽 

土墙

侯桐江 张艺军 

禁闭岛国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 马克·鲁弗洛 本·金斯利 马克斯·冯·叙多夫 米歇尔·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 派翠西娅·克拉克森 杰基·厄尔·哈利 泰德·拉文 约翰·卡洛·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 罗宾·巴特利特 克里斯托弗·邓汉 约瑟夫·斯科拉 

九九九谁是凶手

周文健 徐濠萦 邵传勇 梁思敏 何家驹 吴妙仪 廖启智 罗兰 成奎安 

七宗罪1995

摩根·弗里曼 布拉德·皮特 凯文·史派西 格温妮斯·帕特洛 安德鲁·凯文·沃克 约翰·卡西尼 雷格·E·凯蒂 李·厄米 

海蒂和爷爷

阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格 

多管闲事

李家耀 涂玲慧 程之 倪媛媛 董怀义 

忽然丈夫

于荣光 徐静蕾 陈展鹏 

蝴蝶效应3

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 MelissaJones 

被解救的姜戈

杰米·福克斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·瓦尔兹 塞缪尔·杰克逊 凯丽·华盛顿 沃尔顿·戈金斯 丹尼斯·克里斯托弗 乔纳·希尔 詹姆斯·瑞马尔 爱波·塔布琳 弗兰科·内罗 罗伯特·卡拉丁 佐伊·贝尔 

冰上情火

孙周 于莉 李强 

测谎器

孙淳 傅丽莉 

致命黑兰

佐伊·索尔达娜 迈克尔·瓦尔坦 马克斯·马蒂尼 詹迪·莫拉 连尼·詹姆斯 山姆·道格拉斯 克利夫·柯蒂斯 杰西·博雷格 辛希亚·阿戴-罗宾森 

摇滚皮影

李豪王 伟安 

狭路相逢

戴娇倩 陈思成 金鑫 林江国 

反贪风暴3粤语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 

危情同学会

王蔷 赵文瑄 王琳 王佳佳 张开泰 韩东君ElvisHan 录音执导：朱劲春 原泉 

情不知所起

KostasFilippoglou AnnaMascha 

情劫

余家伦 丹波哲郎 刘雪华 

去看北极光

乔伊·金 埃米丽·汉普希尔 凯文·波拉克 格雷格·布瑞克 杰克·爱泼斯坦 乔纳斯·切尔尼克 丽贝卡·吉布森 戈登·坦纳 

警察故事2013粤语

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

家族谜案

郭晋安 伍咏薇 黎耀祥 苏志威 张慧仪 文颂娴 

惊天魔盗团国语

杰西·艾森伯格 艾拉·菲舍尔 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 梅拉尼·罗兰 摩根·弗里曼 迈克尔·凯恩 迈克尔·凯利 

囧人阿玖之疯狂24h

艺兴 杜肖雄 张笑君 周浩东 齐立强 张豪歌 小青岛 

绝密调查

金允石 柳海真 宋永彰 张荣男 

黑瞳

王姬 成泰燊 李子雄 

凋落

田海蓉 孙松 侯勇 

寒战国语

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

蝴蝶

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰 

欢乐岛

伊恩·夏普 GinaBramhill 里克·沃登 NicholasDay MichaelJ.Jackson nm1556238SamuelAnderson 柯德丽亚·巴基雅 康纳·查普曼 达尔文·肖 PaulBullion JackRigby NeilMcCaul ZacharyWard Terri-AnnBrumby RebeccaBrierley 

火线反攻

乔什·杜哈明 布鲁斯·威利斯 罗莎里奥·道森 文森特·多诺费奥 50分 朱利安·麦克马洪 维尼·琼斯 阿里·维文 艾里克·温特 邦妮·萨默维尔 理查德·希夫 詹姆斯·勒斯库 奎顿·杰克逊 凯文·杜恩 

蜂鸟特攻国语

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 SangLui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 StevenBeard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-ChienTsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 AndrewEllis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 

蜂鸟特攻

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 SangLui 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 StevenBeard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-ChienTsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 AndrewEllis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 

白鼬国语

法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 EvaLallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-MarieLarrouy FouziaGuezoum SimonFerrante 阿卜杜拉·蒙迪 SergeFlamenbaum EmmanuelRausenberger GabrielLebret SalmaLahmer VictorPontecorvo MissMing MichaëlAbiteboul 

车库拍卖神秘案件1

洛莉·路格林 瑞克·拉瓦内洛 安德鲁·邓巴 莎拉·坎宁 卡梅隆·班克劳弗特 布雷丹·梅耶尔 安妮·玛丽·德吕丝 塞巴斯蒂安·加基 玛丽·布莱克 罗伯特·劳兰逊 莎拉·斯特兰奇 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 MattyFinochio JimThorburn DoloresDrake 

车库拍卖神秘案件3：秘密房间

洛莉·路格林 瑞克·拉瓦内洛 安德鲁·邓巴 莎拉·坎宁 卡梅隆·班克劳弗特 布雷丹·梅耶尔 安妮·玛丽·德吕丝 塞巴斯蒂安·加基 玛丽·布莱克 罗伯特·劳兰逊 莎拉·斯特兰奇 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 MattyFinochio JimThorburn DoloresDrake 

大追捕粤语

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光 

代号杰罗尼莫

凯姆·吉甘戴 威廉·菲克纳 罗伯特·克耐普 凯瑟琳·罗伯特森 安松·蒙特 弗莱迪·罗德里格兹 艾迪·凯伊·托马斯