熊出没·狂野大陆

张伟 张秉君 谭笑 

快餐车粤语

成龙 洪金宝 元彪 劳拉·福纳 张冲 吴耀汉 岑建勋 午马 冯淬帆 柯受良 

狂

许晴 尤勇智 赵君 程希 刘亚津 

拆弹专家2国语

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

拆弹专家2粤语

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

黑色星期五2

艾米·斯蒂尔 JohnFurey 艾德里安娜金 WarringtonGillette 

黑色星期五4

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 德里克·梅耶斯 乔纳森·萨多斯基 朱丽安娜·古尔 本·费德曼 亚伦·艾斯卡本塔 瑞恩·汉森 薇拉·福特 阿美莉嘉·奥利沃 凯尔·戴维斯 理查德·布基 克里斯·科波拉 娜娜·维西特 TravisDavis JaimeDeLaRosa 

黑色星期五5

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 德里克·梅耶斯 乔纳森·萨多斯基 朱丽安娜·古尔 本·费德曼 亚伦·艾斯卡本塔 瑞恩·汉森 薇拉·福特 阿美莉嘉·奥利沃 凯尔·戴维斯 理查德·布基 克里斯·科波拉 娜娜·维西特 TravisDavis JaimeDeLaRosa 

黑色星期五8

ToddCaldecott TiffanyPaulsen KaneHodder TimMirkovich 

黑色星期五7

詹妮弗·班科 苏珊·布卢 拉尔·帕克·林肯 特利·奇瑟 凯文·斯派塔斯 SusanJenniferSullivan 海蒂·科扎克 凯恩·霍德尔 StaciGreason DianaBarrows ElizabethKaitan 科里·费尔德曼 索姆-马修斯 金伯莉·贝克 DarcyDeMoss NancyMcLoughlin 托尼·戈德温 Lauren-MarieTaylor 约翰·卡尔·伯奇勒 WaltGorney 

黑色追杀令

克里斯多弗·兰伯特 尊龙 原田芳雄 岛田阳子 陈冲 夏木真理 冈田真澄 迈克尔·沃伦 詹姆斯·塞托 塞斯·萨凯 ToshirôObata 崔迪恩 ReinaReyes 神奈川宏幸 

黑心鬼粤语

陈友 梅艳芳 午马 叶德娴 莫少聪 

皇家师姐4：直击证人国语

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

皇家师姐之中间人

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤 

皇家师姐4：直击证人粤语

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

简爱国语

夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特 安娜·帕奎因 

第一茧粤语

网中情 The First Time Is the Last Time 第一茧 第一繭 

第一滴血国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 MichaelTalbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 JohnRigg 

赌圣粤语

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

夺宝奇兵2：魔域奇兵

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 罗珊·塞斯 

法中情粤语

王祖贤 万梓良 郑裕玲 林俊贤 狄龙 刘美君 秦沛 

风雨相思雁

茅善玉 胡大刚 韦国春 徐俊 洪融 吴云芳 姚安濂 黄达亮 董霖 李守贞 唐群 姚德冰 王卫平 

飞越未来

汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 OliverBlock 艾伦·沃瑟曼 MarkBallou GaryHowardKlar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 LindaGillen BertGoldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 LelaIvey VinceCupone 约翰·罗斯曼 

大话西游之大圣娶亲

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

雌雄双辣粤语

吴君如 周星驰 柏安妮 成奎安 高雄 胡枫 刘镇伟 方刚 林小楼 冼林旭 范雯芬 

大话西游之大圣娶亲粤语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

第一滴血2国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

三个月

忐忑三月期 

沉底鳄

杀街英雄 监狱风云之狱警 Framed Cham dai ngok 沉底鳄 沉底鱷 

伴我闯天涯粤语

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明 

边城

冯汉元 戴呐 刘汉璞 白铭 刘魁 石磊 金风 袁思达 彭铭燕 潘玫 罗元明 陈宗达 

表错七日情粤语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

长城国语

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

超人4：和平使命

克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔 

调音师国语

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 

调音师印地语

阿蜜拉·卡萨 高夫莱德·约翰 阿松波塔·塞尔纳 

武林怪兽国语

古天乐 陈学冬 郭碧婷 包贝尔 王太利 周冬雨 吴樾 潘斌龙 孔连顺 小爱 梁大维 许君聪 方中信 何润东 薛凯琪 颖儿 李灿森 卢惠光 

心若在，家就在国语

SanneLangelaar 福克琳·欧沃凯尔克 ImanuelleGrives LeoAlkemade 麦克·利伯农 SanneVogel BeppieMelissen EdwinJonker PipPellens 贾德·奥利伯格 

心若在，家就在荷兰语

SanneLangelaar 福克琳·欧沃凯尔克 ImanuelleGrives LeoAlkemade 麦克·利伯农 SanneVogel BeppieMelissen EdwinJonker PipPellens 贾德·奥利伯格 

野起来

周维克 姜蕾 程天赐 

乐高蝙蝠侠大电影国语

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

恋爱之瘾国语

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康 

麻烦的婚礼国语

丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 尚塔尔·罗比 ÈveSaint-Louis MarieCourandière YunLai TomLeeb ClémentineNorth GiuliaRossa FabienTucci 

神奇马戏团之动物饼干

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯 

怪物岛

松本梨香 大谷育江 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 石冢运升 川荣李奈 芦田爱菜 滨田岳 大仓孝二 中川翔子 野泽雅子 山寺宏一 

曾经往事

马特·派厄斯 卡尔·安德烈亚斯·卡梅特 韦科·波坎恩 艾斯可·萨尔米宁 马丁·阿尔格斯 皮娅·安德森 玛丽卡·巴拉班斯科娃 达沃·本顿 安德烈斯·迪敏杰尼诺夫 彼得·尤尔根 阿克·卡利阿拉 

敦煌不了情

林保怡 梦丽 曹操 赵圆圆 房程程 远明 鲁园 彭波 李炳渊 好弟 

疯狂特警队法语

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒 萨宾·阿泽玛 帕特里克·米勒 弗朗西斯·利范德 安·玛丽文 弗洛亨特·皮耶 阿兰·杜泰 于尔班·康塞利埃 弗朗索瓦·温琴泰利 

疯狂特警队国语

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒 萨宾·阿泽玛 帕特里克·米勒 弗朗西斯·利范德 安·玛丽文 弗洛亨特·皮耶 阿兰·杜泰 于尔班·康塞利埃 弗朗索瓦·温琴泰利 

怪物岛国语

埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽 

虎皮萌企鹅国语

菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈 EmmanuelCurtil 保罗·鲍恩 玛丽-克莉丝汀·达哈 弗朗兹·康菲艾克 艾朗·多瓦尔 RichardDarbois 米歇尔·梅拉 让-菲利普·皮马赫丹 芭芭拉·蒂西耶 亚历克斯·托马逊 奥利弗·科迪纳 

篮球冠军国语

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费舍尔 

阿飞正传

张国荣 张曼玉 刘嘉玲 刘德华 张学友 潘迪华 梁朝伟 

五个校花两个爸

王维德 麦德罗 黄显诗 麦淑萤 

印度合伙人国语

阿克谢·库玛尔 拉迪卡·艾普特 索娜姆·卡普尔 乔蒂·苏巴 森尔·辛 阿米达普·巴强 雷·拉维 

勇者闯魔城

山田孝之 木南晴夏 室毅 冈本梓 佐藤二朗 宅麻伸 

招笑猫

千眼美子 松井玲奈 落合扶树 荒井敦史 滨野谦太 前野朋哉 稻叶友 那須晃行 中西茂樹 犬飼直紀 森田想 诹访太朗 岩井堂聖子 岛田久作 

最萌警探

莉莎·阿尔扎马索娃 谢尔盖·加尔马什 杨歌 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 安德烈·纳济莫夫 亚历山大·佩特罗夫 彦·萨普尼克 

E-T- 外星人

亨利·托马斯 迪·沃伦斯 罗伯特·麦克纳夫顿 德鲁·巴里摩尔 彼德·考约特 

安乐战场粤语

曾志伟 关宝慧 温碧霞 黄光亮 保罗·杜 余倩雯 邓碧云 唐丽球 南燕 李志希 姚正箐