江湖有道国语

江湖喜剧 江湖话事人 Fouling Around Jiang Wu Dominator 江湖有道 江湖悲劇 

比利·林恩的中场战事国语

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 麦肯兹·利 史蒂夫·马丁 克里斯·塔克 本·普拉特 阿图罗·卡斯特罗 亚斯特罗 博·纳普 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 巴尼·哈里斯 布鲁斯·麦金农 迪尔德丽·罗夫乔 劳拉·兰迪 艾伦·丹尼尔 兰迪·冈萨雷斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

回家看看

曾江 刘清玲 梁莹莹 

整形归来3：前世今生

张慧雯 张乃歌 赵婷 

斯诺登

斯诺登风暴 神鬼骇客：史诺登 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

惊天破国语

惊心破 破地狱 Heartfall Arises 惊天破 

跳跳车

跳跳车 Lowriders2016 跳跳车 Lowriders 

石之痛

炽恋(台) 迷情花月(港) 米粒之石 From the Land of the Moon 

外星萝莉

刘宸希 张炜迅 李栋 

The Bronx Bull

愤怒的公牛2 Raging Bull II 

受害者：勿忘我

Vergesst mich nicht 

路边野餐

陈永忠 谢理循 余世学 郭月 赵达清 罗飞扬 曾帅 秦光黔 刘林艳 杨卓华 杨江船 欧孟军 吴得水 宋大成 廖冬凯 

日长似岁

Anthony LaPaglia 朱丽娅·布莱克 John Clarke 

另一端

The Other End 

独家新闻2016

型人狗仔队(港) 

一条没有变成蓝色的鱼

Not Only about a Fish 

不速之客 – 请进客人

The Uninvited - A Welcome Guest 

珠峰：神之山岭

圣母峰：众神的山岭 珠峰：众神的山岭 珠穆朗玛峰：诸神的山岭 Everest: The Summit of the Gods 

季春奶奶

被遗忘的秘密 Canola 

你在哪

呼吸 Breathing 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

盲眼的淑则老师

失明的淑则老师~失去光明心可见~ 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

隧道

失控隧道 活埋35夜 The Tunnel 

打开我天空

Good Take too 

古山子：大东舆地图

The Map Against the World 

外公芳龄38

极速绯闻 超速绯闻 非常主播 非常主播中国版 Scandal Maker 

由始至终

永远的赏金猎人 末日前上路(台) The First  the Last 

粉红三角架

卢克·崔德威 维尔·梅里克 凯文·毕晓普 妮可拉·伯利 丹尼尔·弗恩 约翰·塞森斯 考兰·伯恩 James Bailey 

横囧青春

李冠志 侯珊珊 顾长锟 王京礼 金旖 

末路球徒

郭珂 

邪恶小分队

Johnny Rey Diaz Christina Licciardi Lindsay Sawyer Talia A Davis 泰·爱兰德 Isaac Reyes Fiona Rene Joseph Michael Harris Nick Principe Aaron Moses Randall Yarbrough 

星笼之海

星笼之海：侦探御手洗的事件簿 Detective Mitarai's Casebook: The Clockwork Current 

雪花

雪丝 迷途羔羊(台) A Stray Goat 

台北焦油

萧永裕 吴立翔 李亚臻 

灵异桑拿

灵异桑拿2016 灵异桑拿 

缘份

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

荒野猎人国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 多姆纳尔·格里森 威尔·保尔特 福勒斯特·古德勒克 保罗·安德森 克里斯托弗·约纳尔 约书亚·博格 杜安·霍华德 梅劳·纳克霍克 亚瑟·雷德克劳德 克里斯托弗·罗莎蒙德 罗伯特·莫隆尼 卢卡斯·哈斯 布莱登·佛雷切 伊曼纽尔·比洛多 汤姆·盖里 斯科特·奥林克 格蕾丝·德芙 阿德里安·格林·麦莫伦 哈维尔·博泰特 布拉德·卡特 雷·蔡斯 查尔斯·法西 杰伊·塔瓦尔 迈克尔·维拉尔 

昨日重现

Past Imperfect 我的陌生寶貝(台) 

东京日出

Tokyo Sunrise 东京日出 走れ、絶望に追いつかれない速さで 

伤心往事

不愉快的过去 Fukigen na Kako Kako: My Sullen Past 

路易十四的死亡纪事

路易十四的最后时刻(港) The Death of Louis XIV Last Days of Louis XIV 

意大利赛车

少女车神 极速如风 快如风 Italian Race 

救命解药

治愈健康 药到命除(港) 

干涉

對不起 拆散你(港) 

来袭

唐子健 马海宁 宋海宁 

警察猎人

BillHook GinnyMacDonald MorrisCusty KimAnge KellyVanderBurg JosephDineen AlexanderWheill ColinMoore RaphaëlSantarosa 

真白之恋

Pure White 

帅气的恶魔

美男遇上油漆叔 达阵好基友 恶魔帅哥 英俊的恶魔 

不合理蛙

元帅 薛晴 

加盖春光

The Sweet Place 

他人之屋

House of Others Skhvisi sakhli 

广阔天空

未知

阿洛伊斯

寻爱侦探阿洛伊斯(台) 

幽蓝幻境

Behind The Blue Door 蓝色大门 

盐与火

盐与火之歌 

残酷青春

狂暴少年(台) Amok Dzgan 

危城

危城歼霸 夕阳武士 The Deadly Reclaim Call of Heroes 

女人的一生

一个女人的生活 她的一生 一生 A Woman’s Life 

酒神小姐

神女观音(港) 巴克斯奶奶的性福配方(台) 宝佳适女郎(豆友译名) The Bacchus Lady