极限潜水员

阿尔基·戴维 卡米拉·拉瑟福德 多米尼克·斯万 亚当·鲍德温 贾德·尼尔森 詹姆斯·福克斯 艾米·菲利普斯 塞伦·奥德里斯科尔 

异教徒

马特·卢卡斯 雅奇·潘嘉比 理查德·希夫 欧米德·吉亚李利 阿特·马里克 阿米特·沙阿 米兰达·哈特 

战地之狼

爱德·维斯特维克 马特·威利斯 鲁珀特·格雷夫斯 

偷窥狂

魔光血影(港) Face of Fear 偷窥者 

布赖顿硬糖

理查德·阿滕伯勒 赫敏·巴德利 威廉·哈特奈尔 哈考特·威廉姆斯 

杰克遇挫

杰克遇挫 Jack Falls2011 杰克遇挫 Jack Falls 

法国中尉的女人

法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman1981 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman 

理查三世

空王冠：玫瑰战争3 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 3 理查三世 Richard III 

审判与惩罚

大卫·海曼 多里斯·洛夫 维多莉亚·斯莫费特 

傀儡

泥人 

异教徒

柳条人 AnthonyShaffer'sTheWickerMan TheWickerman 

九宵云外

肖恩·康纳利 彼得·博伊尔 弗朗西斯·斯特恩哈根  詹姆斯·希金 基卡·马卡姆 克拉克·彼得斯 史蒂文·伯克夫 约翰·拉森贝格 Nicholas Barnes 曼宁·瑞德沃德 Pat Starr Hal Galili 安格斯·麦金尼斯 斯图尔特·米里根 尤金·里皮斯基 

哈德逊岸边的海德公园

比尔·默瑞 劳拉·琳妮 奥莉维亚·威廉姆斯 

六号关口

Gateway 6 

伦敦生活

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 

变装人生

未知

公牛

塔姆金·奥斯威特 尼尔·马斯克尔 大卫·海曼 

神秘博士圣诞特辑.二如往昔

马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 Bill Bailey Claire Skinner 亚历山大·阿姆斯特朗 阿拉贝拉·韦尔 

与爱何关

这和爱有什么关系？ 关我Love事？(港) 

永恒岛上集

查理·罗 瑞斯·伊凡斯 安娜·弗莱尔 查尔斯·丹斯 凯拉·奈特莉 鲍勃·霍斯金斯 

暴龙

沉睡的暴龙(台) 暴雨中的骄阳(港) 霸王龙 

条子家族的崩溃

血液 罪 Conviction 

最卑鄙的谋杀

玛格丽特·鲁斯福德 朗·穆迪 查尔斯‘巴德’汀格维尔 

停滞

Dan Palmer Tamaryn Payne Mark Holden 

永不独行

威尔 心愿 信念 

信条

TENET天能(港 台) 时空追捕 TENƎ⊥ Tempus 天呐天(豆友译名) 

中间人2011

西蒙·伯德 Joe Thomas James Buckley Blake Harisson 

冲破地雷网

Sylvia Syms 

好心先生

好心先生 Mr. Nice2010 好心先生 Mr. Nice 

勃艮第公爵

公爵蝶恋花(港) 欲情勃根第(台) 

第八页

第八页 Page Eight2011 第八页 Page Eight 

等待指示

等待指示 Await Further Instructions2018 等待指示 Await Further Instructions 

我之前的五位女友

我之前的五位女友 My Last 5 Girlfriends2009 我之前的五位女友 My Last 5 Girlfriends 

该隐的记号01

该隐的记号 The Mark of Cain2007 该隐的记号 The Mark of Cain 

反叛的童谣

骇人听闻的童话故事 Revolting Rhymes Part One Revolting Rhymes Part Two 反叛的童谣 Revolting Rhymes 

呼叫助产士 2018圣诞特辑

呼叫助产士：2018圣诞特别篇 Call the Midwife Christmas Special 20182018 呼叫助产士：2018圣诞特别篇 Call the Midwife Christmas Special 2018 

牧群

内详 

美丽坏东西

天使夜惊情 肮脏甜蜜的事 

无人生还1989

唐纳德·普利森斯 Sarah Maur Thorp 弗兰克·史泰龙 沃伦·贝林格 

完美银行大劫案

马修·古迪 史蒂芬·莫耶 朱莉·理查德森 克里夫·罗素 菲尔·丹尼尔斯 

初步举证

National Theatre Live: Prima Facie 初步举证 Prima Facie 

猎人游戏

凯利·蕾莉 迈克尔·法斯宾德 塔拉·艾利斯 杰克·奥康奈尔 托马斯·图尔格斯 詹姆斯·伯罗斯 邵恩·杜里 布隆森·韦伯 芬·阿特金斯 劳琳·斯坦利 

托马斯大电影之世界探险记

汤玛士小火车：环游世界大冒险(台) 托马斯大电影之世界大冒险 Thomas  Big World! Big Adventures! The Movie 

铁甲战神

李·佩斯 贝纳尼丝·玛尔洛 艾米·路易斯·威尔逊 杰森·弗莱明 思布莱丽·吉思莱塔那 肯尼思·霍 汤姆·费尔富特 艾伦·桑蒂尼 万迪莱·莫尔巴西 塞科蒂·SK·塔巴内 LeroyGopal WelileNzunza PatrickBakoba BenTjibe ChantalHerman BarilengMalebye 

疯癫之翼

Acid-Marxist Metanoia 

出柙猛兽

罗纳德·刘易斯 奥列佛·里德 伊冯·罗曼 凯瑟琳·伍德维尔 

怪兽：黑暗大陆

怪兽2 

英伦魔法师

Magicians 

爱得其所

步步登高 

小羔羊

Liam Neeson Harry Towb Hugh O'Conor 

伦敦塔闹鬼

Richard Rowden Reece Connolly Tim Cartwright Emma Spurgin Hussey 杰克·沃特金斯 Greg Draven Rory Wilton 娜塔莉·马丁斯 Paul Mansell Tessa Wood William Honeywell Grace Blackman 德里克·尼尔森 Jay O'Connell Mark Brunnock Charlotte Roest-Ellis 詹姆斯·斯旺顿 Josh Jellard J 

狗舍

狗屋 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

我是奴隶

乌米·马萨库 

作家之殇

Poppy Drayton Christopher Fairbank Alix Wilton Regan Jack Hawkins Camilla Beeput Rupert Young Robert Goodman Brad Moore Helen Ryan Beatrice Curnew 

穿越西伯利亚

极地追杀(台) 新东方列车谋杀案 横穿西伯利亚 西伯利亚大铁路 

人口交易

Skin Traffik 

布朗宁版本

白朗宁版本 勃朗宁版本 

金色池塘

金池塘 La maison du lac Am goldenen See 

热与尘

热与土